Hilton James – Au revoir monsieur Chips : Ce court roman raconte l’histoire d’un professeur de langues anciennes, de ses débuts hésitants dans un collège de garçons anglais à sa vie après sa retraite où il continue ses relations bienveillantes avec les adolescents qu’il côtoie. Le tout est décrit avec humour et ponctué d’événements personnels ou historiques saillants.
James Hilton (1900-1954) fut un romancier et scénariste britannique. Le succès rencontré par le court roman proposé ici a amené à ce qu’il fasse l’objet de plusieurs adaptations cinématographiques.
Maurice Rémon (1861-1945) a traduit de nombreux auteurs de langue anglaise et allemande.
L’illustration de première page est une Étude de figure humaine (1820) du peintre portugais Veloso Salgado (1864-1945).
Téléchargements : DOC/ODT