Marsh-Caldwell Anne – Le Contrefait: L’apparence, c’est hélas, de tout temps, ce sur quoi se forme l’opinion des gens. Un riche héritier souffreteux va être victime de ce préjugé que son intelligence arrivera un temps à surmonter.
L’histoire est racontée par le médecin d’un village anglais. Il s’attache à combattre les vues étroites de ses concitoyens qui privilégient le faste tapageur et la beauté à la sincérité discrète et à la bonté.
Anne Marsh-Caldwell (1791-1874) épousa, en 1917, le banquier Arthur Cuthbert Marsh qui sera ruiné quelques années plus tard. Elle fut alors encouragée à l’écriture par d’Harriet Martineau une journaliste et écrivaine féministe et sociologue. Cette iratrice de Darwin que connaissait également Anne Marsh, lui suggère la publication anonyme, en 1934, de son premier livre, Two Old Men’s Tales – recueil de deux récits à caractère didactique dont la présente nouvelle – qui fut un succès. En 1849, à la mort de son époux, elle se met à écrire régulièrement pour subvenir à l’entretien de ses sept enfants et devient une des romancières britanniques les plus populaires, pendant près d’un quart de siècle. (D’après Wikipédia.)
Léon Bochet (1824-1898) a réalisé des traductions d’écrivains de langue anglaise.
Téléchargements : KindleMOBI